AFK - (англ. away from keyboard) отошел от клавиатуры.
BB - (англ. Bye-bye) до свидания!
FAQ - (англ. frequently asked questions) - частые вопросы.
GG - (англ. good game) - благодарность за хорошую игру, чаще всего от проигравшего до победителя.
IMHO - (англ. in my humble opinion) по моему скромному мнению.
LMAO - (англ. laughing my ass off) дико ржу.
LOL - (англ. laughing out loud, lots of laughing) громко смеюсь.
NP - (англ. No problem) нет проблем.
OMG - (англ. oh, my God) О, Боже (выражает удивление, злость).
OMFG - (англ. oh, my fucking God) то же, что и OMG только с матом.
pls, plz - (англ. please) пожалуйста.
PM - (англ. Private message) личное сообщение.
ROTFL, ROFL - (англ. rolling on the floor laughing) валяюсь на полу от смеха.
Аватар, Аватарка, Ава, Юзерпик - картинка, которую пользователь выбирает себе в качестве "лица".
Админ - системный администратор.
Айпи - IP адрес пользователя.
Апгрейд - (англ. up — повышенное, grade — качество) увеличения мощности системы путем добавления модулей, или дополнительных элементов.
Апгрейдить - обновить нечто.
Ася, Асяка - интернет пейджер для общения по протоколу ICQ.
Баг - (англ. bug - жук) сбой или ошибка в работе программы. Означает недоработки в компьютерной программе, которая приводит к нежелательным результатам.
Бан, в баню, Ban - запрет для пользователя выполнять то или иное действие.
бб - (англ. bye-bye) до свидания!
Гамать - играть в игру.
Геймер - человек, который играет в компьютерные игры.
Гуру - уважительный человек, крутой программист.
Дб, Драйв бай - (англ. Drive by) убийство игрока из автомобиля.
Жабаскрипт - скрипт, написанный на языке JavaScript.
Залогиниться - ввойти в систему под своим именем пользователя.
Игнор - (англ. ignore ) игнорировать того или иного пользователя.
Ірка - система онлайн общения IRC (Internet Relay Chat).
Клава - клавиатура.
Колер - программист.
Корень - первая директория в дереве папок.
Кик - (англ. kick) отключения от сервера администратором или модератором.
Кряк, Крякалка - специальная программа для взлома программного обеспечения.
Кв - (англ. clan war) - война двух или более кланов.
Ку - привет.
Кулхацкер - (англ. cool hacker) имя человека, который считает себя хакером.
Лаг - (англ. lag) задержка, зависания или медленная работа некой игры или приложения. Чаще всего возникает из-за недостаточной характеристики компьютера, либо из-за низкой скорости соединения с интернетом.
Ламер, Ламак - "тупой "пользователь компьютера с завышенной самооценкой.
Лол, lol - громко смеяться.
Месага - сообщение.
Мыло - (англ. e-mail) электронная почта.
Ник - (англ. nickname, nick) псевдоним, погоняло.
Нуб - (англ. noob, newbie) - новичок.
Оффтоп - (англ. off topic) - сообщения не по теме обсуждения того или иного объекта.
Плз - (англ. please) пожалуйста.
Редирект - (англ. redirect) пере-направление.
СЗОТ - сокращенно от "сорри за оффтоп" (ответ не по теме).
Скриншот, скрин - (англ. screenshot) - снимок экрана.
Спам - сообщения рекламного характера.
Спс - Спасибо
Тп - Телепорт.
Фейк - (англ. fake) подделка, ненастоящие.
Фича - (англ. feature) полезная функция программного или аппаратного обеспечения.
Флуд - (англ. flood) многократное повторение одинаковых или почти одинаковых сообщений.
Фривар - (англ. freeware) бесплатное для скачивания программное обеспечение.
Хз - Хрен знаєт.
Читер - (англ. cheater) игрок в компьютерные игры, который старается обмануть программу, или использует специальные чит-программы.
Юзать - (англ. use) пользоваться тем или иным.
Юзер - (англ. user) простой пользователь.